Adds a new friend-relationship between two users.
Returns an array of friends for the currently logged-in user along with the users basic user information.
